福井 鯖江にある呉服店 林呉服店

着物の帯にも収納できる「薄さ2㎜の老眼鏡ペーパーグラス」

様々な受賞歴をもち、最近では、2017年度グッドデザイン賞を受賞した話題の「薄さ2㎜の老眼鏡ペーパーグラス」。以前は、老眼鏡といえばデザイン性に欠けていて、「老眼鏡＝年寄り」というイメージでした。そんなイメージを一新したく、鯖江の精細な技術を駆使し薄さを2㎜にしたことで、栞（しおり）代わりに本に挟んだり、胸ポケットや着物の帯、長財布にしまうことができるお洒落な老眼鏡が誕生しました。

着物に関心の高いお洒落なお客様の中には、老眼鏡を必要とする方もおられます。実際に当店でご紹介したところ、お客様のご自身用はもちろん、ご主人のプレゼント用にお求め頂いたり大好評でした。感想をお聞きしますと、「レストランやカフェでメニューを見る時に老眼鏡って恥ずかしかったけど、これならスッと取り出せてお洒落で便利」という声や、「歌舞伎鑑賞へ着物で出掛ける楽しみが、また一つ増えました。筋書を見るのに老眼鏡は必需品で、ペーパーグラスは薄くて持ち運びがしやすいのがいいですね」等々、近くに住んでいながら改めて鯖江の眼鏡技術に驚かれていたようです。

高齢者が増加する傾向にある中、老眼鏡の需要は益々高まります。
つきましては、眼鏡世界三大産地の鯖江からお届けする男女兼用の「薄さ2㎜の老眼鏡ペーパーグラス」のお取り扱いをご検討頂きたくご案内申し上げます。

【ペーパーグラスお取扱いのポイント】
・未経験でもはじめられる。
・集客アップに繋がる。
・優れた携帯性で着物姿にピッタリ。
・安心のMade in SABAE。
・国内外で高い評価を獲得。

◎第4回東京カジュアルキモノ展に出展します。
全国の呉服店様向けの提案型催事で、問屋、メーカーなど25社が出展します。
当社ブースでは、ペーパーグラスを試着体験して頂きます。
　　日時：11月13日（火）－14日（水）9：30－17：00
　　会場：サンライズビル2F「ザ・グリーンホール」
　　　　　東京都中央区日本橋富沢町11-12　TEL：03-3665-4533
　　協賛：東レ株式会社　
　　後援：東京織物卸商業組合
　　・この催事には「案内状」が必要です。ご希望の呉服店様には郵送いたします。

各都道府県内のエリアを考慮して、地域に根差した呉服店様でのお取扱いを募集します。
一緒に「ペーパーグラス」を盛り上げて頂ける方からのご連絡をお待ち致しております！
詳しくは下記までお問い合わせ下さい。

【お問い合わせ先】
有限会社はやし「PG事業部」
916-0073福井県鯖江市下野田町38-7
TEL：0778-62-1221 E-mail：deka@able.occn.ne.jp
www.h-kimono.com

「きもの×めがね」
きものの帯にスッと収納できる「薄さ2㎜の老眼鏡ペーパーグラス」

当店は、ペーパーグラスに京友禅の老舗・岡重とのコラボ眼鏡ケースを担当したことがご縁で、（株）西村プレシジョンと契約しPG事業をスタートしました。

秋に東京で開催される国内最大級の着物ファンが集うイベントでは、「めがねのまち・さばえ」PRロゴをモチーフに制作した江戸小紋とペーパーグラスを紹介し、「きもの×めがね」の可能性を探ります。

是非ご来場いただきご意見を賜りたくご案内申し上げます。

『きものサローネin日本橋 2018』
日時：10月5日（金）～7日（日）
会場：YUITO日本橋室町 野村ビル5・6F

http://kimono-salone.com

林通信vol15

お洒落が花開いた大正時代に染め上げた、京友禅の老舗「岡重」所蔵の職人の手技による染色の芸術（羽裏を含む）をご覧頂きます。

着物文化がもたらした、美しく機知に富んだ日本人のお洒落感と感性の豊かさをお楽しみ下さい。お知り合いお誘いあわせの上、お気軽にご来店下さい。

【8月26日（土）～30日（水）の5日間】
・鯛尽くし文様黒羽織（非売品）
・百美人文様羽裏地・アンティークドール羽裏地等（非売品）
・2017年発表OKAJIMA『G』ラインバッグ
・手描き友禅マルチケース・風呂敷・唐様三昧筆ペン等

【8月26日（土）～27日（日）2日間限り】
きもの姿にもスマートでお洒落な「薄さ2㎜の老眼鏡ペーパーグラス」を「岡重」とのコラボケースと共に特別にご紹介いたします。

林呉服店では、大切なお着物を末永くお召しいただけるよう、ご着用後のお手入れを承っております。
お着物を拝見しご相談をお受けしからお納めまでの流れや、シミ抜きなどにかかる料金も分かりやすく提示しました。
着物の事でお困りごとがございましたら、お気軽にご相談ください。

林呉服店のアフターケア

雨に濡れたらどうしよう。汚れたら…シミになったら…などと心配して、きものを楽しむ機会をなくした経験はありませんか？
今日みたいな雨の日は、きものをお召しになるのは心配です。
でも、大丈夫！パールトーン加工で、大切なきものを汚れやシミを気にせずに安心してお召しいただけます。

写真は、パールトーン加工を施した縮緬生地（絹100％）のきものに、水をかけたものです。水は染み込まずに弾いています。
絹本来の通気性も損ないません。これなら雨の日の結婚披露宴やパーティーでも、思い切りきものを楽しむことができますね。

【パールトーンとは？】
・きもの本来の着心地を保ちます。
　繊維1本1本の深部まで、パールトーンを浸透させることで、高い撥水効果を発揮します。膜を張る防水加工と違い、
　生地本来の風合いや光沢、通気性を失わず、きもの本来の着心地を保ちます。
・パールトーン加工は、保存も安心です。
　保管中のカビ発生防止にも高い効果を発揮します。試験の結果、パールトーン加工のカビ抵抗性は、3級であることが
　証明されました。
・水を使ってのお手入れが可能です。
　パールトーン加工は不可能とされてきた、水を使ってのお手入れが可能です。汚れから大切なきものを守ります。

【パールトーン安心きものは、安心・便利・お得】
①縮から縮緬を、伸びから絞りを守る効果に優れています。
②生地を汚れから守り、シミになりにくくします。
③素材の風合いを損なうことは、殆どありません。
④高い通気性で、着心地が変わりません。
⑤白生地、金銀糸、箔などの変色防止に高い効果を発揮します。
⑥染め替えも可能です。
⑦お手持ちの仕立て上がりの着物にも、加工ができます。

【パールトーン加工代の一例/税別価格】
・振 袖…15,000円 ・留 袖…14,000円 ・訪問着…12,000円
・附下げ…12,000円 ・小紋/無地…11,000円 ・袋 帯… 9,000円

自分でお手入れするのは、ちょっと…という方は、迷わず当店まで。加工が施されていると衿などのシミ抜き程度なら1,500円（税別）で承ります。きものでお困りの方は、お気軽にご相談下さい。

お茶会や結婚式に参列する方の中には、お着物でお出掛けする方も多いのではないでしょうか。
林呉服店では、大切なお着物を末永くお召しいただけるよう、ご着用後のお手入れを承っております。
昔からお世話になっている京都でシミ抜きを専門にしている職先にて、お客様からお預かりする大切なお着物を丁寧に仕上げます。他店でご購入のお着物でもお困りごとがございましたらお気軽にご相談くださいませ。まずは、無料のお見積もりをお薦めしております。

STEP 1　「承り・診断」
　　　　　　お着物を直接拝見してご相談をお受けし、適切なケアをご案内します。
STEP 2　「お見積もり」
　　　　　　専門の悉皆師がお着物の状態を確認し、当店からお客様に電話でお見積金額をお伝えします。
　　　　　　＊10日ほどお時間を頂戴いたします。
STEP 3　「ケア」
　　　　　　ご承諾を頂いた後、職人によるお手入れを行い、丁寧に仕上げます。
STEP 4　「納品・お支払」
　　　　　　店頭にてお渡し/ご自宅へお届けのいずれかをお選びいただきます。その後、ご請求させていただきます。

「京洗い・プレス」
きもの全体を丸洗いします。軽度の汚れにお薦めしています。次回、気持ちよくお召しなるときの為に、丁寧にシワを取り除きます。料金…4,000円から6,000円（税別）
「汗抜き」
京洗いでは、汗は落ちません。専用の汗取り液を使って丁寧にお手入れします。料金…3,000円（税別）
「シミ抜き」
2から3ケ所のシミを落とします。変色したシミは、別途お見積もりが必要です。料金…3,000円（税別）