福井 鯖江にある呉服店 林呉服店

当店では、前撮り振袖撮影会を京都にてご提案しております。

大切なお子様が成長された後、
　　・ご家族で外食される機会
　　・ご家族で旅行に行く機会
　　・ご家族で写真を撮る機会・・・は、今後何回あるでしょうか。
慌ただしさに目を奪われている間に、お子様はご結婚され別の家族となっていきます。

今日まで無事に成長された事へのお祝いと、育てて下さったご家族への感謝、そしてご家族の絆をより深めていただくためのセレモニーをご提案します。
＊この撮影会は、京都プロデュース株式会社が運営する「家族成人式」と提携しています。詳しくはお問い合わせ下さい。

その薄さから着物の帯や長財布に収納でき〝きものライフ〟が更に楽しくなる「鯖江・薄型めがね・ペーパーグラス」。
京都ギフトショーでは「薄さ2mmの老眼鏡とサングラス」をご紹介します。着物・和装小物卸事業者をはじめ呉服店様、雑貨店様などにお取組み頂きたい逸品です。是非ご来場ください。◎このイベントには招待状が必要です。

「第2回京都ギフト・ショー2020」
◎3月11日（水）12日（木）
◎みやこめっせ3F ブースNo.衣－013

折り畳むと着物の帯に収納でき携帯性に優れているので〝きものライフ〟が更に楽しくなります。

その薄さから長財布にも入るので、お出掛けするときに便利です。レストランなどでメニューを見る時に老眼鏡って恥ずかしかったけど、これならスッと取り出せてお洒落と好評です。

ペーパーグラスお取扱いのポイント
◎未経験でも始められます。
◎父、母の日や敬老の日などのプレゼントに最適です。
◎優れた携帯性できもの姿にピッタリです。
◎安心のMaide in SABAEです。
◎国内外で高い評価を獲得。

日時：令和2年1月5日（日）～13日（祝・月）
場所：林呉服店　鯖江市下野田町38-7

◎小紋着尺：30,000円～（通常価格80,000円以上）
◎牛革バック：30,000円～（通常価格60,000円）
◎パールトーン加工30％OFF（お手持ちの着物・帯・長襦袢をお持ち下さい）

期間中30％OFF！
この機会にお手持ちの着物や帯などにパールトーン加工を施しませんか。詳しくはお問合せ下さい。＊2019年10月末まで（10月1日より加工代が値上がりしますのでお早めに）

◆パールトーン加工代の一例（お仕立て上がり/税別）
　振袖15,000円→10,500円
　黒留袖14,000円→9,800円
　訪問着12,000円→8,400円
　色無地11,000円7,700円
　袋帯9,000円→6,300円
　九寸帯8,000円→5,600円
　長襦袢7,000円→4,900円
◎10月1日より値上がりしますのでお早めに。

「パールトーン加工」
加工を施した着物は、水をかけても染み込みません。これなら雨の日の結婚披露宴やパーティーでも、思いっきり着物を楽しむことができます。加工をしておけばご着用後のお手入れも簡単ですし、衿などの汚れならお安く落とせます。是非ご相談ください。

◎直接肌に触れる部分が多い長襦袢は、衿・袖口・裾に汚れが付いたり、汗汚れが後からシミになったりします。長襦袢にもパールトーンをしておくと水洗いもできて清潔に長く楽しめます。
また、直接肌に触れない帯でも、帯を締めた時の手垢や内側の汗ジミからカビ・ばい菌・シミの原因になります。汚れてしまってからよりも事前にパールトーンをしていたほうが後々のお手入れが簡単です。
お客様の箪笥の中に「パールトーン加工」がしていない着物・帯・長襦袢がございましたら是非ご相談ください！

着物の帯にも収納できる「薄さ2㎜の老眼鏡ペーパーグラス」

様々な受賞歴をもち、最近では、2017年度グッドデザイン賞を受賞した話題の「薄さ2㎜の老眼鏡ペーパーグラス」。以前は、老眼鏡といえばデザイン性に欠けていて、「老眼鏡＝年寄り」というイメージでした。そんなイメージを一新したく、鯖江の精細な技術を駆使し薄さを2㎜にしたことで、栞（しおり）代わりに本に挟んだり、胸ポケットや着物の帯、長財布にしまうことができるお洒落な老眼鏡が誕生しました。

着物に関心の高いお洒落なお客様の中には、老眼鏡を必要とする方もおられます。実際に当店でご紹介したところ、お客様のご自身用はもちろん、ご主人のプレゼント用にお求め頂いたり大好評でした。感想をお聞きしますと、「レストランやカフェでメニューを見る時に老眼鏡って恥ずかしかったけど、これならスッと取り出せてお洒落で便利」という声や、「歌舞伎鑑賞へ着物で出掛ける楽しみが、また一つ増えました。筋書を見るのに老眼鏡は必需品で、ペーパーグラスは薄くて持ち運びがしやすいのがいいですね」等々、近くに住んでいながら改めて鯖江の眼鏡技術に驚かれていたようです。

高齢者が増加する傾向にある中、老眼鏡の需要は益々高まります。
つきましては、眼鏡世界三大産地の鯖江からお届けする男女兼用の「薄さ2㎜の老眼鏡ペーパーグラス」のお取り扱いをご検討頂きたくご案内申し上げます。

【ペーパーグラスお取扱いのポイント】
・未経験でもはじめられる。
・集客アップに繋がる。
・優れた携帯性で着物姿にピッタリ。
・安心のMade in SABAE。
・国内外で高い評価を獲得。

◎第5回東京カジュアルキモノ展に出展します。
全国の呉服店様向けの提案型催事で、問屋、メーカーなど34社が出展します。
当社ブースでは、ペーパーグラスを試着体験して頂きます。
　　日時：3月13日（水）－14日（木）9：30－17：00
　　会場：サンライズビル4F「エキジビジョンホール」
　　　　　東京都中央区日本橋富沢町11-12　TEL：03-3665-4538（直通）
　　協賛：東レ株式会社　
　　後援：東京織物卸商業組合
　　・この催事には「案内状」が必要です。ご希望の呉服店様には郵送いたします。

各都道府県内のエリアを考慮して、地域に根差した呉服店様でのお取扱いを募集します。
一緒に「ペーパーグラス」を盛り上げて頂ける方からのご連絡をお待ち致しております！
詳しくは下記までお問い合わせ下さい。

【お問い合わせ先】
有限会社はやし「PG事業部」
916-0073福井県鯖江市下野田町38-7
TEL：0778-62-1221 E-mail：deka@able.occn.ne.jp
www.h-kimono.com

卒業式、入学式の着物の着付けを承っております。料金など詳しくはお問い合わせ下さい。

①当店で着付ける
②当店で着替える
③当店で点検する
名付けて『楽々きもの脱ぎ捨てプラン』も好評実施中！